Origines – Miss Marshmallow

¡Qué (im)presión cuando se casan tus amigos y tú diseñas tocados! Además de disfrutar ideando y realizando tu mejor complemento, te conviertes por un día en una suerte de hombre-anuncio de tu arte(sanía).

Pally lleva Miss Marshmallow

Para la boda de Carlos y Sofía tenía muy claro que quería: colores y volumen, algo clásico pero un poco rompedor… Y del atelier salió Miss Marshmallow, lucido de maravilla por Pally!

Pour une chapellière en herbe, lorsque des amis se marient, au plaisir de créer s’ajoute uneMiss Marshmallow detalle

certaine tension; l’espace d’une journée nous nous transformons pour ainsi dire en homme-sandwich de notre art(isanat).

 Je savais parfaitement ce que je voulais porter à l’occasion du mariage de Carlos et Sofía: volume  et couleur, quelque chose de classique et unique à la fois. 

Et voici ce qui sortit de l’atelier: Miss Marshmallow, porté à merveille par Pally!

Origines – Arlanza

Pally lleva Arlanza¡Qué ilusión cuando una prima, que nunca había llevado tocado, de repente, en medio de una comida familiar, te encarga uno!

¡Qué satisfacción elaborarlo juntas – venciendo las distancias gracias al milagro de los Smartphones y los mensajeros veloces!

¡Merche, para ser el primero, lo has llevado con maestría!

Para ver a Merche con su versión de Arlanza, os invito a pinchar en “Happy clients”. Aquí Pally luce guapísima también la V.O.

Quelle joie quand une cousine, qui n’avait jamais porté de bibi, soudain vous passe commande, au milieu d’un déjeuner familial!Arlanza detalle

Quelle satisfaction de pouvoir l’élaborer ensemble – diluant la distance grâce aux miracles des Smartphones et autres messagers véloces.

Merche, pour un coup d’essai, ce fut un coup de maître!

Pour voir Merche avec sa version de Arlanza, je vous invite à cliquer sur “Happy clients”. Ici c’est Pally qui porte magnifiquement la V.O.

Holy Trini

Érase una vez tres demoiselles en Madrid.Katya lleva Holy Trini

El destino caprichoso decidió que se tenían que conocer… y ellas hicieron el resto: labraron una amistad tan sólida como las ganas de ser feliz.

Al poco tiempo se fueron a vivir juntas… ¡y qué mejor sitio que la calle Santísima Trinidad! Ahí vivieron una época muy feliz, compartiendo alegrías, penas y risas, muchas, muchas risas. Su complicidad, bañada en un instinto generoso y protector, las unió como si fueran una verdadera familia.

En homenaje a aquellos días felices, he bautizado este tocado (diseñado para una de ellas) Holy Trini.

¡Y qué viva aquella humana trinidad!

Holy Trini detalleIl était une fois trois demoiselles à Madrid.

Le destin capricieux les fit se rencontrer… et elles firent le reste: elles tissèrent une amitié aussi solide que l’envie d’être heureuses.

Peu de temps après, elles emménagèrent ensemble… et quel meilleur endroit pour le faire que la rue Santisima Trinidad!?! Elles vécurent une époque heureuse, partagèrent joies, peines, et rires, beaucoup, beaucoup de rires. Leur complicité, baignée d’un instinct généreux et protecteur, les unit comme une véritable famille.

En hommage à ces jours heureux, j’ai baptisé ce bibi (créé pour l’une d’entre elles) Holy Trini.

Vive cette humaine trinité!

Origines – Mayfair, Riverside & Orange princess

Risas, enfados absurdos, ternura y complicidad… Este post va dedicado a mis dos hermanas Verónica y Elizabeth.

Orange princess detalleLa modelo de estos tres tocados es mi guapísima hermana Verónica. ¡Y desde aquí reto a la bella Elizabeth a que se ponga pronto delante de mi cámara!Mayfair detalle

El primer tocado es un encargo suyo para su gran amiga holandesa… ¡de ahí el nombre: Orange princess!

El segundo – Mayfair –  es un guiño a aquellos ”happy brit days” y fue mi primer pedido… ¡Gracias mamá por ser mi primera clienta, por tu generosidad y apoyo incondicional! Eres una madre genial.

El tercero, Riverside, lleva un nombre muy jazzy en honor a mi padre, fuente de inspiración, amor y admiración.

Veronica lleva Orange princess - Mayfair & Riverside

Fous rires, contrariétés absurdes, tendresse et complicité. Ce post est dédié à mes deux soeurs Veronica et Elizabeth.

Le modèle pour ces trois bibis est ma ravissante soeur Veronica. Et j’en profite pour inviter la belle Elizabeth à poser pour mon objectif.Riverside detalle

Le premier bibi est une commande de Veronica pour sa grande amie hollandaise… d’où son nom: Orange princess!

Le deuxième – Mayfair – est un clin d’oeil à ces “happy brit days” et fut ma première commande… Merci Maman d’avoir été ma première cliente, merci pour ta générosité, ton soutien sans failles! Tu es une mère géniale.

Le troisième, Riverside, porte un nom très jazzy en l’honneur de Papa, source d’inspiration, d’amour et d’admiration. 

Origines – Un poquito de Quito

Erase una vez una mujer pequeñita pero muy valiente que, dando pasos de gigante, llegó a nuestro continente.Isa lleva Un poquito de Quito

A muchos hogares llegó con su labia y su plumero.

Un tocado me inspiró que un poco de su nombre se ganó: hoy os presento “Un poquito de Quito”.

¡Artista invitada: Isa!

Il était une fois une petite femme très courageuse qui, en quelques pas de géants, atterrit sur notre continent.Un poquito de Quito detalle 2

Beaucoup de foyers elle a conquis, armée de son bagout, munie de son plumeau.

Et ce bibi elle m’a inspiré qui porte un peu son nom: voici “Un poquito de Quito” (Un peu de Quito).

Présenté en avant première par Isa!

Origines – 23 Bérengère

Belén lleva 23 Bérengère

Una niñez cálida y florida, pastel y púrpura, escondite, risas y poesía.

23 Bérengère es un soplo de nostalgia y homenaje a tantos años felices.

¡La que se esconde detrás es Belén!

Une enfance chaleureuse et fleurie, pourpre et pastel, cache-cache, rires et poésie.

23 Bérengère  est un souffle de nostalgie, un hommage à toutes ces années de bonheur.

Celle qui se cache derrière c’est Belén!

Origines – Violeta

El 11 de febrero mi cuñada Violeta dio a luz. Dio a luz a una estrella tan bella como veloz: en menos de una hora llegaba a nuestras vidas la preciosa Daniela.

Ese mismo día yo cerraba una época laboral turbulenta y fui a la maternidad con este tocado que lleva el mismo nombre que su dueña.

Tres soles de colores para 3 chicas queridas: Violeta, Martina y Daniela.

¿Queréis aportar un toque gracioso y original a vuestro look diario?Violeta lleva Violeta.

Gaskell & Hats os propone la gama “Luz en tu día a día”.

Aquí la primera propuesta: Violeta, maravillosamente llevado por Violeta!

 

Le 11 février ma belle-soeur Violeta accouchait. Elle accouchait d’une étoile aussi belle que véloce: en moins d’une heure la jolie Daniela fit son apparition dans nos vies.

Le même jour je laissais derrière moi une époque turbulente de ma vie professionnelle et j’offris à Violeta ce bibi qui porte son nom.

Trois soleils colorés pour trois p’tites femmes bien-aimées: Violeta, Martina et Daniela.

Vous voulez donner à votre look quotidien une touche sympa et originale?

Gaskell & Hats a conçu pour vous la gamme “Éclats de jour”.

Voici le premier modèle: Violeta, merveilleusement porté par Violeta!

Origines – Cala gala

Cala gala es uno de los primeros modelos que creé. Como toda opera prima, está lleno de emociones y energía.

Si os atrevéis con un modelo con volumen y fantasía, si podéis destacar en una boda especial, Cala gala está hecho para vosotras!

Además veréis que es muy favorecedor. Belén, guapísima!

Cala gala est un des premiers modèles que j’ai créés. En digne opera prima, il est tout émotions et énergie.

Si vous osez le volume et la fantaisie, Cala gala est fait pour vous!

Splendide, Belén!

 

Belén lleva Cala gala

Origines – 3 tocados de concurso / 3 bibis en concours

Lo siguiente - Al vuelo - tocado 9

Lo siguiente – Al vuelo – tocado 9

Érase una vez una princesa que se convertía en reina… Y érase una posada urbana que lo quería celebrar.

El martes 30 de abril, en honor a Máxima de Holanda, Lo Siguiente (Fernando VI, 11, Madrid) organizó un concurso abierto a todas las hadas con manos atrevidas que “tejen” tocados.

¡Gaskell & Hats no podía faltar! Gracias Marta E. por el “tip”! Gracias Laura G. y Marta J. por vuestro apoyo!

3 fotos a modo de relato de una noche mágica.

Lo siguiente - Provenza - toado 8

Il était une fois, une princesse qui devenait reine… Et il était une fois une auberge urbaine qui voulait le célébrer.

Mardi 30 avril, rendant hommage à Máxima de Hollande, Lo Siguiente (11 rue Fernando VI à Madrid) organisait un concours ouvert à toutes les fées aux mains audacieuses et “tisseuses” de couvre-chefs.

Gaskell & Hats ne pouvait pas rater cela! Merci Marta E. pour le “tip”! Merci Laura G. et Marta J. pour votre soutien!

Le récit en 3 photos.

Lo siguiente - Sol naciente - tocado 10