Hommage – Cristobal B

Un día un amigo me preguntó: “¿qué es lo que más te inspira”?

Dudé un momento pensando en la naturaleza, la moda, las composiciones espontáneas de colores que te impactan por sorpresa… pero le contesté: “los materiales”.

Sofia lleva Cristobal BMi respuesta me sorprendió a mí misma, y sin duda el resto de elementos son determinantes también, pero es cierto que la variedad, la riqueza y la belleza de la materia prima es lo que más me inspira.

Y la materia prima, el buntal (una fibra obtenida a partir del tallo de hojas de una palma filipina), me inspiró Cristóbal B, un tocado moderno y muy favorecedor, que será el toque distintivo para completar un look sobrio (un vestido liso de color intenso por ejemplo) o bucólico.

Sofía, ¡te queda genial con camisa vaquera y ese carré tan elegante!

Un jour un ami me demanda: “qu’est-ce qui t’inspire le plus”?

Cristobal B detalleJ’hésitai quelques secondes, pensant à la nature, à la mode, aux compositions spontanées de couleurs qui étonnent et émerveillent… mais je répondis: “la matière”.

Ma réponse me surprit moi-même car, même si tous ces éléments sont déterminants, c’est vrai que la diversité, la richesse et la beauté de la matière première est ce qui m’inspire le plus souvent.

Et la matière première, le buntal (une fibre à base de feuille de palme philippine) est ce qui m’inspira Cristóbal B, un bibi moderne et flatteur, qui sera la touche parfaite pour compléter un look sobre (robe lisse d’une couleur intense par exemple) ou buccolique.

Sofía, porté avec chemise en jean et somptueux carré, waow!

Hommage – Takada K

Isa lleva Takada KCon este gracioso tocado inauguro “oficialmente” la nueva colección, Hommage: un guiño a los diseñadores que han moldeado mi estilo e inspiran mis creaciones.

Takada K es el fruto de una tormenta de ideas espontánea entre tres amigas con vis creativa:

I: Mi vestido es de gasa con estampado japonés.

V: ¡Molarían unos palitos chinos!

I: Tengo orquídeas en casa.

Yo: Ya lo veo, los palitos y las orquídeas unidos en un diseño ligero y florido.

C’est avec ce bibi sympathique que j’inaugure officiellement la nouvelle collection, Hommage: un clin d’oeil aux designers qui ont façonné mon style et inspiré mes créations.Kakada K detalle 2

Takada K est le fruit d’un brainstorming spontané entre amies créatrices dans l’âme:

I: Ma robe est une gase fleurie style japonais.

V: Ça serait sympa avec des baguettes!

I: Moi j’ai des orchidées à la maison. 

Moi: Oh oui, je l’ai, des baguettes et des orchidées unies en un tout léger et fleuri.

Origines – Miss Marshmallow

¡Qué (im)presión cuando se casan tus amigos y tú diseñas tocados! Además de disfrutar ideando y realizando tu mejor complemento, te conviertes por un día en una suerte de hombre-anuncio de tu arte(sanía).

Pally lleva Miss Marshmallow

Para la boda de Carlos y Sofía tenía muy claro que quería: colores y volumen, algo clásico pero un poco rompedor… Y del atelier salió Miss Marshmallow, lucido de maravilla por Pally!

Pour une chapellière en herbe, lorsque des amis se marient, au plaisir de créer s’ajoute uneMiss Marshmallow detalle

certaine tension; l’espace d’une journée nous nous transformons pour ainsi dire en homme-sandwich de notre art(isanat).

 Je savais parfaitement ce que je voulais porter à l’occasion du mariage de Carlos et Sofía: volume  et couleur, quelque chose de classique et unique à la fois. 

Et voici ce qui sortit de l’atelier: Miss Marshmallow, porté à merveille par Pally!

Origines – Mexico lindo

Gaskell & Hats también son complementos para el día a día: aquí México Lindo, un pasador que aportara un toque de originalidad a tu peinado.

La piedra central es una turquesa de México.

Pally lleva México lindo

Gaskell & Hats c’est aussi des accessoires pour tous les jours: ici Mexico Lindo, une barrette qui apportera une touche d’orginalité à votre coiffure.

La pierre centrale est une turquoise du Mexique.

Origines – Arlanza

Pally lleva Arlanza¡Qué ilusión cuando una prima, que nunca había llevado tocado, de repente, en medio de una comida familiar, te encarga uno!

¡Qué satisfacción elaborarlo juntas – venciendo las distancias gracias al milagro de los Smartphones y los mensajeros veloces!

¡Merche, para ser el primero, lo has llevado con maestría!

Para ver a Merche con su versión de Arlanza, os invito a pinchar en “Happy clients”. Aquí Pally luce guapísima también la V.O.

Quelle joie quand une cousine, qui n’avait jamais porté de bibi, soudain vous passe commande, au milieu d’un déjeuner familial!Arlanza detalle

Quelle satisfaction de pouvoir l’élaborer ensemble – diluant la distance grâce aux miracles des Smartphones et autres messagers véloces.

Merche, pour un coup d’essai, ce fut un coup de maître!

Pour voir Merche avec sa version de Arlanza, je vous invite à cliquer sur “Happy clients”. Ici c’est Pally qui porte magnifiquement la V.O.

Origines – Un poquito de Quito

Erase una vez una mujer pequeñita pero muy valiente que, dando pasos de gigante, llegó a nuestro continente.Isa lleva Un poquito de Quito

A muchos hogares llegó con su labia y su plumero.

Un tocado me inspiró que un poco de su nombre se ganó: hoy os presento “Un poquito de Quito”.

¡Artista invitada: Isa!

Il était une fois une petite femme très courageuse qui, en quelques pas de géants, atterrit sur notre continent.Un poquito de Quito detalle 2

Beaucoup de foyers elle a conquis, armée de son bagout, munie de son plumeau.

Et ce bibi elle m’a inspiré qui porte un peu son nom: voici “Un poquito de Quito” (Un peu de Quito).

Présenté en avant première par Isa!

Origines – 23 Bérengère

Belén lleva 23 Bérengère

Una niñez cálida y florida, pastel y púrpura, escondite, risas y poesía.

23 Bérengère es un soplo de nostalgia y homenaje a tantos años felices.

¡La que se esconde detrás es Belén!

Une enfance chaleureuse et fleurie, pourpre et pastel, cache-cache, rires et poésie.

23 Bérengère  est un souffle de nostalgie, un hommage à toutes ces années de bonheur.

Celle qui se cache derrière c’est Belén!

Origines – Violeta

El 11 de febrero mi cuñada Violeta dio a luz. Dio a luz a una estrella tan bella como veloz: en menos de una hora llegaba a nuestras vidas la preciosa Daniela.

Ese mismo día yo cerraba una época laboral turbulenta y fui a la maternidad con este tocado que lleva el mismo nombre que su dueña.

Tres soles de colores para 3 chicas queridas: Violeta, Martina y Daniela.

¿Queréis aportar un toque gracioso y original a vuestro look diario?Violeta lleva Violeta.

Gaskell & Hats os propone la gama “Luz en tu día a día”.

Aquí la primera propuesta: Violeta, maravillosamente llevado por Violeta!

 

Le 11 février ma belle-soeur Violeta accouchait. Elle accouchait d’une étoile aussi belle que véloce: en moins d’une heure la jolie Daniela fit son apparition dans nos vies.

Le même jour je laissais derrière moi une époque turbulente de ma vie professionnelle et j’offris à Violeta ce bibi qui porte son nom.

Trois soleils colorés pour trois p’tites femmes bien-aimées: Violeta, Martina et Daniela.

Vous voulez donner à votre look quotidien une touche sympa et originale?

Gaskell & Hats a conçu pour vous la gamme “Éclats de jour”.

Voici le premier modèle: Violeta, merveilleusement porté par Violeta!

Origines – Cala gala

Cala gala es uno de los primeros modelos que creé. Como toda opera prima, está lleno de emociones y energía.

Si os atrevéis con un modelo con volumen y fantasía, si podéis destacar en una boda especial, Cala gala está hecho para vosotras!

Además veréis que es muy favorecedor. Belén, guapísima!

Cala gala est un des premiers modèles que j’ai créés. En digne opera prima, il est tout émotions et énergie.

Si vous osez le volume et la fantaisie, Cala gala est fait pour vous!

Splendide, Belén!

 

Belén lleva Cala gala